Prevod od "tohle mu" do Srpski


Kako koristiti "tohle mu" u rečenicama:

Nepřizpůsobil se, a tohle mu udělal jeho vděčný lid.
Evo šta je "zahvalan" narod uèinio sa njim.
O tohle mu ani tak nejde, chce se jen podřídit rozmarům komunálních politiků.
Nije naše da znamo zašto, ali se povinujemo volji lokalnih politièara.
Tohle mu dáte za předpis a budete v pořádku.
Dajte mu ovo kao recept... i biæe vam bolje.
Čekám, až ten chlap, co s ním bydlí, odejde, a pak půjdu najít jeho rakev... a tohle mu probiju srdcem.
Èekam da ode tip sa kojim živi pa æu onda potražiti njegov sanduk. i zabost æu kolac kroz njegovo srce.
Život nás rozdělil, ale tohle mu pořád dlužím.
Otada više nismo u vezi, ali još uvek sam njegov dužnik.
Ten chlap je otravnej, ale tohle mu nemůžu udělat.
Èovjek je naporan, ali ne mogu mu to uèiniti!
Počítám, že tohle... mu vylepší morálku.
Ne mislim da æe ovaj prizor... pomoæi dizanju morala.
Tohle mu neudělaly drogy, i když je na nich závislý.
Nije kriva droga, èak i ako je ovisnik.
Každopádně tohle mu nepomůže vykroutit se z toho, že kecal.
Ali to neznaèi da je nedužan što je razvezao jezik, uopæe.
Tohle mu řekneš a potom běž do své kanceláře, zatímco se sním budu muset vypořádat.
I to æeš mu reæi i onda pobjeæi u svoju kancelariju dok se ja moram baktati s njime.
Od začátku to na nás hraje, o tohle mu celou dobu šlo.
Izigrava nas od samog poèetka. To je ono što je cijelo vrijeme htio.
Jsem řidič, mám někoho vyzvednout a tohle mu dát.
Ko si, do ðavola, ti? Ja sam vozaæ. Ovde sam da pokupim jednog putnika, i da mu dam to.
Víme, že Javiera zabila stejná osoba, která zabila Teegan, takže... Tohle mu asi taky nepřišijem.
Znamo da je Javiera ubila ista osoba koja je ubila Teegan, dakle... ni to nije on uèunio.
Za tohle mu zásluhu nedám, tohle celé je mé.
Neæu im dati zasluge, ne, ovo je samo moje.
Myslím, že tohle mu vypadlo z kapsy.
Mislim da mu je ovo ispalo iz džepa.
Tohle mu mohlo způsobit ty rány na jeho zádech.
Možda je to napravilo ranu pozadi glave.
Tohle mu chci říct, tak mi navalte ten telefon.
Hocu to da mu kažem. Daj mi moj telefon.
Za tohle mu kolem krku utáhnu svou smyčku.
Zbog njega se moji mišici moraju rastegnuti.
S Nazirem jsem skončil a tohle mu můžeš říct.
Završio sam sa prièanjem sa Nazirom. Možeš mu to reæi.
On je ve vězení a tohle mu připadá smutný.
Èovek je u zatvoru, da èak i on misli da je ovo depresivno.
Tohle mu rozhodně nepřidá u křesťanů a sociálních konzervativců.
Ovo æe mu naškoditi sa hrišæanima, socijalistima...
Tohle mu pomáhá, aby mu chyběla méně.
Tenis mu pomaže da mu malo manje nedostaje.
Tohle mu má pomoct postavit se znovu na nohy, metaforicky řečeno.
Ovo bi trebalo da mu pomogne da stane na noge, metaforièki.
Řekl bych, že tohle mu dalo dost práce.
Mislim da bi mu teško palo.
Když se o něco pokusí, tohle mu vrazím do obličeje a zabiju ho.
Ako nešto pokuša, ubošæu ga u lice. Ubiæu ga.
Tohle mu Bůh nedal, Bůh mu dal nádor.
Bog nije dao uvid, Bog mu je dao tumor.
Musím si najít čas, abych mu to vysvětlil, alespoň tohle mu dlužím.
Potrebno mi je vremena da mu objasnim. Toliko mu dugujem.
Opravdu se omlouvám, ale tohle mu odpočívat nepomáhá.
Jako mi je žao, ali to mu neæe pomoæi da se oporavi.
Jo, Gene trpí stydlivým močákem, tak tohle mu pomáhá.
Da, Džin ima stidljiva creva, pomaže mu da ode.
Se synem jsme si sice nikdy moc nerozuměli, ale tohle mu dlužím.
Moj sin i ja se nismo baš slagali, ali dugujem mu ovo.
Tohle mu neprojde, Vincente, ne po tom všem, co udělal.
Neæe se izvuæi s ovim. Neæe nakon svega što je uèinio.
Protože tohle mu dává politické krytí, které potřebuje.
Posledice mu daju političko pokriće koje je on tražio.
Ať už za vraždou Wayneových stojí kdokoliv, tohle mu pěkně otřese světem.
A tkogod da je ukljuèen, isplivat æe poput ribe na površini.
Tohle mu nemůže projít, že ne?
On ne može izaći na kraj s ovim. Pravo?
Tohle mu nesežerete, že ne, Baby?
Ne prolazi ovo sranje kod tebe, zar ne, Bejbi?
Tohle mu udělali lidi, kterým věřil naposledy.
To su mu uradili zadnji kojima je verovao.
Zachránil mi život a požádal mě o čas. Aspoň tohle mu dlužím.
Spasio mi je život i pitao da mu dam vreme. Toliko mu dugujem.
Ani s Calebem, ale tohle mu nechala včera večer doma, že na pár dní hodlá zmizet.
Ni sa Kejlebom, ali svratila je kod njega sinoæ da mu kaže da æe biti van dometa nekoliko dana.
Za tohle mu dali Nobelovu cenu.
Dodelili su mu Nobelovu nagradu za njega.
0.31573510169983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?